warranty implied meaning in Chinese

默示特约条款

Save where otherwise excluded , our liability to you for ( a ) any breach by us of this agreement or of any warranty implied by law and ( b ) any representation statement or tortious act or omission including negligence arising under or in connection with this agreement shall be limited to the total amount of charges received by us from you up to the date of such breach , representation , statement , act or omission
除不包括事项外，吾等就以下事项向阁下承担之责任限于吾等截至该等违反、声明、陈述、行为或遗漏日期止从阁下收取之费用总额：吾等违反本协议或法律隐含之任何保证及任何陈述声明或侵权行为或遗漏，包括根据或有关本协议之疏忽。